{"id":206,"date":"2025-03-13T19:03:38","date_gmt":"2025-03-13T19:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/jwfacts.com.br\/?p=206"},"modified":"2025-04-12T10:18:03","modified_gmt":"2025-04-12T10:18:03","slug":"o-firmamento-biblico-uma-cupula-sobre-a-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/03\/13\/o-firmamento-biblico-uma-cupula-sobre-a-terra\/","title":{"rendered":"O Firmamento B\u00edblico: Uma C\u00fapula Sobre a Terra?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>O Firmamento B\u00edblico: Uma C\u00fapula Sobre a Terra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A concep\u00e7\u00e3o cosmol\u00f3gica da B\u00edblia tem sido tema de debates teol\u00f3gicos e acad\u00eamicos ao longo dos s\u00e9culos. Um dos aspectos mais intrigantes \u00e9 a descri\u00e7\u00e3o do &#8220;firmamento&#8221; \u2014 uma estrutura que, segundo diversos textos b\u00edblicos, separa as \u00e1guas superiores das inferiores e serve como morada de YHWH. Mas o que realmente significa esse conceito no hebraico b\u00edblico? E como diferentes tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia lidam com esse termo?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A Palavra Hebraica &#8220;Raqia\u2018&#8221; e Seu Significado<\/h3>\n\n\n\n<p>O termo hebraico <strong>raqia\u2018<\/strong> (\u05e8\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7) aparece diversas vezes na B\u00edblia Hebraica e \u00e9 frequentemente traduzido como &#8220;firmamento&#8221;. Sua raiz vem do verbo <strong>raqa\u2018<\/strong> (\u05e8\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2), que significa &#8220;espalhar&#8221;, &#8220;estender&#8221; ou at\u00e9 mesmo &#8220;martelar&#8221; algo at\u00e9 que se torne uma superf\u00edcie fina e plana. Isso sugere que <em>raqia\u2018<\/em> n\u00e3o se refere apenas a uma expans\u00e3o, mas sim a algo s\u00f3lido e estendido sobre a Terra.<\/p>\n\n\n\n<p>Na cultura do Antigo Oriente Pr\u00f3ximo, especialmente na Mesopot\u00e2mia, havia a ideia de que o c\u00e9u era uma c\u00fapula s\u00f3lida, sustentada sobre pilares e separando o mundo inferior das \u00e1guas celestiais. Esse conceito est\u00e1 presente em v\u00e1rios trechos da B\u00edblia, onde o firmamento \u00e9 descrito como uma barreira entre as \u00e1guas superiores e inferiores (G\u00eanesis 1:6-8) e como algo semelhante a um cristal ou metal polido (Ezequiel 1:22).<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, o livro de <strong>J\u00f3 37:18<\/strong> refor\u00e7a essa concep\u00e7\u00e3o ao descrever o c\u00e9u como algo s\u00f3lido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hebraico<\/strong>: &#8220;Estendeste com ele os c\u00e9us, firmes como um espelho fundido?&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TNM<\/strong>: &#8220;Voc\u00ea pode, junto com ele, estender os c\u00e9us, t\u00e3o firmes como um espelho de metal fundido?&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BJ<\/strong>: &#8220;Acaso estendeste com ele os c\u00e9us, s\u00f3lidos como um espelho de metal fundido?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2726 <strong>An\u00e1lise:<\/strong> Ambas as tradu\u00e7\u00f5es reconhecem a ideia de um c\u00e9u s\u00f3lido como metal fundido, refor\u00e7ando a vis\u00e3o antiga de um firmamento r\u00edgido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compara\u00e7\u00e3o Entre Tradu\u00e7\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vejamos como a Tradu\u00e7\u00e3o do Novo Mundo (TNM) e a B\u00edblia de Jerusal\u00e9m (BJ) lidam com esse termo em alguns dos principais vers\u00edculos:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00eanesis 1:6-8<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hebraico<\/strong>: &#8220;Elohim disse: \u2018Haja um <em>raqia\u2018<\/em> entre as \u00e1guas, para separar \u00e1guas de \u00e1guas.\u2019&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TNM<\/strong>: &#8220;E Deus prosseguiu, dizendo: &#8216;Venha a haver um espa\u00e7o entre as \u00e1guas e haja uma separa\u00e7\u00e3o entre as \u00e1guas debaixo do espa\u00e7o e as \u00e1guas acima do espa\u00e7o.'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BJ<\/strong>: &#8220;Deus disse: \u2018Haja um firmamento no meio das \u00e1guas e ele separe as \u00e1guas das \u00e1guas.\u2019&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2726 <strong>An\u00e1lise:<\/strong> A TNM traduz <em>raqia\u2018<\/em> como &#8220;espa\u00e7o&#8221;, o que sugere algo imaterial e atmosf\u00e9rico, enquanto a BJ mant\u00e9m &#8220;firmamento&#8221;, mais pr\u00f3ximo do conceito original de algo s\u00f3lido.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Salmos 19:1<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hebraico<\/strong>: &#8220;Os c\u00e9us declaram a gl\u00f3ria de Deus, e o <em>raqia\u2018<\/em> anuncia a obra das suas m\u00e3os.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TNM<\/strong>: &#8220;Os c\u00e9us declaram a gl\u00f3ria de Deus; e o c\u00e9u estrelado anuncia o trabalho das suas m\u00e3os.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BJ<\/strong>: &#8220;Os c\u00e9us proclamam a gl\u00f3ria de Deus, e o firmamento anuncia a obra das suas m\u00e3os.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2726 <strong>An\u00e1lise:<\/strong> A TNM substitui &#8220;firmamento&#8221; por &#8220;c\u00e9u estrelado&#8221;, diluindo a no\u00e7\u00e3o de uma estrutura s\u00f3lida.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ezequiel 1:22-26<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hebraico<\/strong>: &#8220;Sobre as cabe\u00e7as das criaturas havia algo parecido com um <em>raqia\u2018<\/em>, como o brilho do gelo deslumbrante.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TNM<\/strong>: &#8220;Sobre as cabe\u00e7as das criaturas viventes havia algo parecido com um firmamento, que era como o brilho do gelo deslumbrante.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BJ<\/strong>: &#8220;Sobre as cabe\u00e7as dos seres havia algo como uma ab\u00f3bada, parecendo cristal cintilante.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2726 <strong>An\u00e1lise:<\/strong> Aqui, ambas as vers\u00f5es reconhecem a solidez do <em>raqia\u2018<\/em>, mas a BJ refor\u00e7a isso chamando-o de &#8220;ab\u00f3bada&#8221;, enquanto a TNM suaviza a interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cr\u00edtica Textual e a Suaviza\u00e7\u00e3o da TNM<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A Tradu\u00e7\u00e3o do Novo Mundo, produzida pelas Testemunhas de Jeov\u00e1, frequentemente adapta passagens b\u00edblicas para que estejam mais alinhadas com sua vis\u00e3o doutrin\u00e1ria. No caso do <em>raqia\u2018<\/em>, a TNM evita a ideia de um c\u00e9u s\u00f3lido, substituindo &#8220;firmamento&#8221; por &#8220;espa\u00e7o&#8221; ou &#8220;c\u00e9u estrelado&#8221;. Isso pode ser interpretado como uma tentativa de harmonizar a cosmologia b\u00edblica com o conhecimento cient\u00edfico moderno, que n\u00e3o sustenta a ideia de um domo s\u00f3lido sobre a Terra.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, essa suaviza\u00e7\u00e3o ignora a realidade do hebraico b\u00edblico e a concep\u00e7\u00e3o original dos autores. Na mentalidade da \u00e9poca, o firmamento era uma barreira real, r\u00edgida, sustentando as \u00e1guas superiores e servindo como base para o trono de Deus. Essa vis\u00e3o se alinha mais com tradu\u00e7\u00f5es como a BJ, que preservam a no\u00e7\u00e3o de um firmamento s\u00f3lido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"E Deus fez o firmamento - Hebraico e a Cosmologia B\u00edblica\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WNnH4Oazrz0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A terra segundo os Babil\u00f4nios - Imago Mundi\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/413jPdbo1Ms?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A an\u00e1lise dos textos b\u00edblicos revela que o conceito de um domo ou c\u00fapula sobre a Terra era central na cosmologia hebraica antiga. O uso da palavra <em>raqia\u2018<\/em> sugere algo s\u00f3lido, e sua tradu\u00e7\u00e3o como &#8220;firmamento&#8221; ou &#8220;ab\u00f3bada&#8221; mant\u00e9m essa ideia. A TNM, ao optar por &#8220;espa\u00e7o&#8221; ou &#8220;c\u00e9u estrelado&#8221;, moderniza a interpreta\u00e7\u00e3o e altera a vis\u00e3o cosmol\u00f3gica b\u00edblica para algo mais compat\u00edvel com o conhecimento atual.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa abordagem levanta quest\u00f5es sobre at\u00e9 que ponto uma tradu\u00e7\u00e3o pode adaptar o significado de um termo sem distorcer o pensamento original dos autores b\u00edblicos. Afinal, a B\u00edblia, como qualquer outro texto antigo, deve ser compreendida dentro de seu contexto hist\u00f3rico e lingu\u00edstico, e n\u00e3o reinterpretada para se encaixar em uma vis\u00e3o de mundo contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A concep\u00e7\u00e3o cosmol\u00f3gica da B\u00edblia tem sido tema de debates teol\u00f3gicos e acad\u00eamicos ao longo dos s\u00e9culos. Um dos aspectos mais intrigantes \u00e9 a descri\u00e7\u00e3o do &#8220;firmamento&#8221; \u2014 uma estrutura que, segundo diversos textos b\u00edblicos, separa as \u00e1guas superiores das inferiores e serve como morada de YHWH. Mas o que realmente significa esse conceito no hebraico b\u00edblico? E como diferentes tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia lidam com esse termo?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,15,11],"tags":[34,40,5,48],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","category-contradicoes-biblicas","category-historia","tag-anacronismo","tag-biblia","tag-doutrina","tag-falsas-doutrinas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Early_Hebrew_Conception_of_the_Universe.svg_.png","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":808,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/04\/15\/o-hebraico-era-a-lingua-falada-por-abraao-isaque-e-jaco-sera-que-foi-isso-mesmo\/","url_meta":{"origin":206,"position":0},"title":"\ud83e\udde9\u201cO hebraico era a l\u00edngua falada por Abra\u00e3o, Isaque e Jac\u00f3\u201d Ser\u00e1 que foi isso mesmo?","author":"admin","date":"abril 15, 2025","format":false,"excerpt":"O que diz o Estudo Perspicaz das Escrituras: fonte: Estudo Perspicaz das Escrituras \u201cSem d\u00favida, era a l\u00edngua falada por Abra\u00e3o, Isaque, Jac\u00f3 e seus descendentes.\u201d Por que isso \u00e9 falso: Abra\u00e3o, se existiu, teria vivido por volta de 2000 a.C. Segundo o pr\u00f3prio relato b\u00edblico, ele veio de Ur\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mick-haupt-eQ2Z9ay9Wws-unsplash-scaled-1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":898,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/04\/18\/diluvios-em-dobro-como-a-biblia-hebraica-e-a-arqueologia-desmentem-a-teologia-das-testemunhas-de-jeova\/","url_meta":{"origin":206,"position":1},"title":"\ud83c\udf0a Dil\u00favios em Dobro? Como a B\u00edblia Hebraica e a Arqueologia Desmentem a Teologia das Testemunhas de Jeov\u00e1","author":"admin","date":"abril 18, 2025","format":false,"excerpt":"O professor Osvaldo Luiz Ribeiro, doutor em Teologia, pesquisador e exegeta, publicou em 2017 o artigo \u201cInterpreta\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico-social das duas narrativas de dil\u00favio da B\u00edblia Hebraica\u201d, demonstrando de forma t\u00e9cnica e minuciosa que G\u00eanesis 6,5\u20139,17 n\u00e3o \u00e9 uma narrativa \u00fanica, mas sim a fus\u00e3o de dois relatos independentes, escritos em\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/54.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/54.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/54.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/54.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":342,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/04\/01\/serafins-na-biblia-hebraica\/","url_meta":{"origin":206,"position":2},"title":"Serafins na B\u00edblia Hebraica","author":"admin","date":"abril 1, 2025","format":false,"excerpt":"Nesta vis\u00e3o, os serafins s\u00e3o descritos como seres de seis asas que louvam continuamente a santidade de Deus. Curiosamente, o termo hebraico \"serafim\" (\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd) deriva da raiz \"saraf\", que significa \"queimar\" ou \"arder\", sugerindo uma associa\u00e7\u00e3o com fogo ou brilho intenso.\u200b Al\u00e9m disso, em outras passagens b\u00edblicas, a palavra \"serafim\"\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/seraf02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/seraf02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/seraf02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/seraf02.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/seraf02.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":265,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/03\/26\/a-construcao-do-canon-biblico-protestante-uma-obra-humana-com-influencia-de-marciao\/","url_meta":{"origin":206,"position":3},"title":"A Constru\u00e7\u00e3o do C\u00e2non B\u00edblico Protestante: Uma Obra Humana com Influ\u00eancia de Marci\u00e3o","author":"admin","date":"mar\u00e7o 26, 2025","format":false,"excerpt":"A cren\u00e7a de que a B\u00edblia \u00e9 um livro inspirado diretamente por Deus leva muitos crist\u00e3os a pensar que seu conte\u00fado sempre foi fixo e inquestion\u00e1vel. No entanto, a forma\u00e7\u00e3o do c\u00e2non b\u00edblico foi um longo processo decidido por homens ao longo dos s\u00e9culos, em meio a disputas teol\u00f3gicas e\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/escultura-em-relevo-marciao-mostrando-seu-canone-para-os-seus-seguidores-5556608f032cd.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1673,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/10\/11\/quando-a-escrita-muda-o-deus-muda-junto-a-influencia-babilonica-e-persa-na-biblia-hebraica\/","url_meta":{"origin":206,"position":4},"title":"\ud83e\udeb6 Quando a escrita muda, o \u201cDeus\u201d muda junto: a influ\u00eancia babil\u00f4nica e persa na B\u00edblia hebraica","author":"admin","date":"outubro 11, 2025","format":false,"excerpt":"H\u00e1 um detalhe que poucos notam, mas que diz mais sobre a origem da B\u00edblia do que qualquer serm\u00e3o: a forma como o povo judeu escrevia mudou completamente ap\u00f3s o ex\u00edlio babil\u00f4nico. E quando uma l\u00edngua muda \u2014 quando uma escrita \u00e9 substitu\u00edda por outra \u2014, n\u00e3o \u00e9 apenas o\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2014523_univ_lsr_lg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2014523_univ_lsr_lg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2014523_univ_lsr_lg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2014523_univ_lsr_lg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2014523_univ_lsr_lg.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/2025\/08\/09\/a-cronologia-tj-para-babel-e-abraao\/","url_meta":{"origin":206,"position":5},"title":"\ud83d\udcc6 A cronologia das Testemunhas de Jeov\u00e1 para Babel e Abra\u00e3o","author":"admin","date":"agosto 9, 2025","format":false,"excerpt":"A ideia \u00e9 que o hebraico original de Ad\u00e3o sobreviveu \u00e0 confus\u00e3o das l\u00ednguas em Babel e foi preservado com a linhagem de Sem at\u00e9 Abra\u00e3o. O problema: o hebraico n\u00e3o existia ainda. Em 2000 a.C., a Mesopot\u00e2mia falava sum\u00e9rio e ac\u00e1dio; Cana\u00e3 tinha l\u00ednguas cananeias primitivas, ancestrais do hebraico,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;arqueologia&quot;","block_context":{"text":"arqueologia","link":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/category\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/102004242_univ_lsr_lg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/102004242_univ_lsr_lg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/102004242_univ_lsr_lg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/102004242_univ_lsr_lg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jwfacts.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/102004242_univ_lsr_lg.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jwfacts.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}